Uferzone · Rechtliches
Allgemeine Geschäfts- und Nutzungsbedingungen
Version 1.0 – Stand: 6. November 2026
Das Wichtigste in Kürze
- Uferzone ist kostenlos und durch Werbung finanziert. Das Jahres-Abo „Werbung entfernen“ und Trinkgelder sind freiwillig.
- Die angezeigten Distanzen sind ein Richtwert ohne Gewähr und nicht rechtsverbindlich. Für das Einhalten der Vorschriften auf dem Wasser bist du selbst verantwortlich.
- Bezahlt wird nur über Apple oder Google. Kündigen und Rückerstattungen laufen ebenfalls dort.
- Du brauchst kein Konto. Um Uferzone nicht mehr zu nutzen, löschst du die App und kündigst ein allfälliges Abo im Store.
0. Anbieter
Martin WigetGigonweg 19, 3027 Bern, Schweiz
E-Mail: info@uferzone.ch
1. Begriffe
- Uferzone: die App „Uferzone“ für iOS und Android.
- Anbieter („wir“): die in Ziffer 0 genannte Person.
- Nutzer („du“): jede natürliche Person, die Uferzone nutzt.
- Stores: der Apple App Store und Google Play, über die die App vertrieben wird und über die alle Käufe laufen.
2. Leistungen
- Uferzone zeigt auf Schweizer Seen die innere Uferzone (0–150 m) und die äussere Uferzone (150–300 m), deine Distanz zum Ufer und deine per GPS gemessene Geschwindigkeit. Fährst du innerhalb der 300-m-Uferzone schneller als 10 km/h, warnt dich die App.
- Für die Nutzung brauchst du kein Konto.
- Die Gratis-Version funktioniert nur mit Internetverbindung. Offline nutzbar ist Uferzone mit dem Abo „Werbung entfernen“.
- Die technischen Mindestanforderungen stehen auf der Produktseite im jeweiligen Store.
- Wir entwickeln Uferzone weiter und können Funktionen ändern, ergänzen oder entfernen. Auch die Auswahl der abgebildeten Seen kann sich ändern.
3. Richtwert, keine amtliche Auskunft
- Alle angezeigten Distanzen, Zonen und Geschwindigkeiten sind Richtwerte ohne Gewähr. GPS- und Kartendaten können ungenau sein. Die Seegeometrien basieren auf OpenStreetMap und sind keine amtlichen Daten.
- Uferzone ist eine Orientierungshilfe. Die App ist kein Navigationsgerät und ersetzt weder amtliche Seekarten noch deine eigene Beurteilung und Sorgfalt auf dem Wasser. Massgebend sind stets die Binnenschifffahrtsverordnung sowie die kantonalen und örtlichen Bestimmungen.
- Eine Warnung kann ausbleiben oder zu spät kommen, zum Beispiel bei schwachem GPS-Signal oder leerem Akku. Bleibt sie aus, heisst das nicht, dass du die Vorschriften einhältst. Verlass dich besonders nahe der Zonengrenzen nicht allein auf die App.
- Bediene die App nur so, dass deine Aufmerksamkeit für das Geschehen auf dem Wasser nicht leidet. Uferzone ist kein Hilfsmittel für Notfälle.
4. Preise, Käufe und Abos
- Die Grundnutzung ist kostenlos und durch Werbung finanziert. Freiwillig gibt es das Jahres-Abo „Werbung entfernen“ sowie einmalige Trinkgelder. Trinkgelder schalten keine Funktionen frei.
- Es gelten die Preise, die der Store unmittelbar vor dem Kauf anzeigt, inklusive Mehrwertsteuer.
- Bezahlt wird ausschliesslich über den Store. Ergänzend gelten dessen Bedingungen: die Apple Media Services Bedingungen sowie die Standard-EULA von Apple bzw. die Google-Play-Nutzungsbedingungen.
- Automatische Verlängerung: Das Abo verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn du es nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf im Store kündigst.
- Abo verwalten und kündigen: in der App unter „Einstellungen“ ▸ „Werbung“ ▸ „Abo verwalten“ oder direkt im Store: unter iOS in den Einstellungen ▸ dein Name ▸ Abonnements, unter Android in Google Play ▸ Profil ▸ Zahlungen und Abos.
- Das Abo ist an dein Store-Konto gebunden. Nach einem Gerätewechsel stellst du es mit demselben Store-Konto in der App unter „Einstellungen“ ▸ „Werbung“ ▸ „Käufe wiederherstellen“ wieder her.
5. Widerruf und Rückerstattung
- Rückerstattungen laufen ausschliesslich über den Store, bei dem du gekauft hast. Wir selbst können keine Zahlungen zurückerstatten, weil wir sie nicht direkt erhalten.
- EU/EWR: Ein gesetzliches Widerrufsrecht übst du über den Store aus. Bei digitalen Inhalten kann es erlöschen, sobald die Leistung mit deiner Zustimmung beginnt. Die Einzelheiten regeln die Bedingungen des Stores.
- Schweiz: Für digitale Inhalte gibt es kein gesetzliches Widerrufsrecht. Kulanz-Rückerstattungen, falls angeboten, laufen ebenfalls über den Store.
6. Updates, Verfügbarkeit und Gewährleistung
- Wir stellen Updates bereit, die für Sicherheit und Funktion nötig sind, und halten die App mit aktuellen Betriebssystemen lauffähig.
- Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit, können sie aber nicht garantieren. Wartungen und Störungen, auch bei Apple, Google oder Cloudflare, können zu Unterbrüchen führen.
- Bei Mängeln gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.
7. Werbung
- Ohne Abo „Werbung entfernen“ zeigt die App Werbung von Google (AdMob).
- Personalisierte Werbung gibt es nur mit deiner Einwilligung. Ohne Einwilligung zeigt Google nicht-personalisierte Werbung.
- Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.
8. Rechte an Uferzone
- Alle Rechte an der App bleiben beim Anbieter. Du erhältst ein einfaches, nicht übertragbares Recht, Uferzone für deine eigenen Zwecke zu nutzen.
- Die Seegeometrien basieren auf Daten von OpenStreetMap unter der Open Database License (ODbL), © OpenStreetMap-Mitwirkende. Die Rechte aus dieser Lizenz bleiben unberührt.
9. Verbotene Nutzung
Du darfst Uferzone nicht verwenden, um:
- Sicherheitsmassnahmen zu umgehen oder den Dienst zu überlasten,
- Werbung oder Kaufprüfungen technisch zu umgehen,
- die App zu dekompilieren, nachzubauen oder weiterzuverbreiten, soweit das Gesetz es nicht ausdrücklich erlaubt.
10. Haftung
- Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Personenschäden.
- Für leichte Fahrlässigkeit haften wir nur, soweit das Gesetz eine Beschränkung nicht zulässt. Insbesondere haften wir nicht für Bussen, Sach- oder Vermögensschäden, die entstehen, weil eine Anzeige ungenau war oder eine Warnung ausblieb.
- Zwingende Verbraucherschutz- und Produkthaftungsvorschriften bleiben unberührt.
11. Datenschutz
Wie wir mit deinen Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung.
12. Laufzeit und Beendigung
- Die Nutzung läuft auf unbestimmte Zeit.
- Du kannst sie jederzeit beenden, indem du die App löschst. Abos kündigst du separat im Store (Ziffer 4).
- Wir können Uferzone mit einer Frist von mindestens 30 Tagen einstellen. Laufende Abos verlängern sich dann nicht mehr. Für bereits bezahlte, nicht mehr nutzbare Abo-Zeit kannst du über den Store eine Rückerstattung verlangen.
13. Änderungen dieser AGB
- Wesentliche Änderungen kündigen wir mindestens 30 Tage vorher in der App oder auf uferzone.ch an.
- Bist du nicht einverstanden, kannst du bis zum Inkrafttreten die App löschen und dein Abo im Store kündigen. Nutzt du Uferzone danach weiter, gelten die neuen AGB. Darauf weisen wir in der Ankündigung hin.
14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
- Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
- Wohnst du als Verbraucher in einem anderen Land, behältst du den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Landes.
- Gerichtsstand ist Bern, soweit nicht zwingendes Recht einen anderen Ort vorsieht.
15. Schlussbestimmungen
- Ist eine Bestimmung unwirksam, bleiben die übrigen gültig.
- Vertragssprache ist Deutsch. Übersetzungen dienen nur der Information.